rzecz in All languages combined

IPA: ʒɛʧ̑ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от праславянского *rěčь («речь») Forms: rzecz [nominative, singular], rzeczy [nominative, plural], rzeczy [genitive, singular], rzeczy [genitive, plural], rzeczy [dative, singular], rzeczom [dative, plural], rzecz [accusative, singular], rzeczy [accusative, plural], rzeczą [instrumental, singular], rzeczami [instrumental, plural], rzeczy [locative, singular], rzeczach [locative, plural], rzeczy [vocative, singular], rzeczy [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от праславянского *rěčь («речь»)",
  "forms": [
    {
      "form": "rzecz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeczy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeczy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeczy",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeczy",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeczom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzecz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeczy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeczą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeczami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeczy",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeczach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeczy",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeczy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Прус",
          "source": "source",
          "text": "Mimo posępne wróżby ludzi trzeźwo patrzących na rzeczy, sklep galanteryjny pod firmą J. Mincel i S. Wokulski nietylko nie upadł, ale nawet robił dobre interesa.",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Вопреки мрачным предсказаниям людей, трезво глядящих на вещи, галантерейный магазин фирмы «Я.Минцель и С.Вокульский» не только не разорился, но даже приносил немалую прибыль."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вещь (во всех значениях)\n#* филос. обозначаемое ◆ ."
      ],
      "id": "ru-rzecz-pl-noun-da3wjGem"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обозначаемое"
      ],
      "id": "ru-rzecz-pl-noun-NqfiiwTO",
      "raw_glosses": [
        "филос. обозначаемое"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "."
        }
      ],
      "glosses": [
        "и/или речь; беседа, болтовня; повествование"
      ],
      "id": "ru-rzecz-pl-noun-K3aJ8uaR",
      "raw_glosses": [
        "диал. и/или разг. речь; беседа, болтовня; повествование"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʒɛʧ̑"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine"
  ],
  "word": "rzecz"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от праславянского *rěčь («речь»)",
  "forms": [
    {
      "form": "rzecz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeczy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeczy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeczy",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeczy",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeczom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzecz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeczy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeczą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeczami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeczy",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeczach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeczy",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rzeczy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Прус",
          "source": "source",
          "text": "Mimo posępne wróżby ludzi trzeźwo patrzących na rzeczy, sklep galanteryjny pod firmą J. Mincel i S. Wokulski nietylko nie upadł, ale nawet robił dobre interesa.",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Вопреки мрачным предсказаниям людей, трезво глядящих на вещи, галантерейный магазин фирмы «Я.Минцель и С.Вокульский» не только не разорился, но даже приносил немалую прибыль."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вещь (во всех значениях)\n#* филос. обозначаемое ◆ ."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обозначаемое"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филос. обозначаемое"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "."
        }
      ],
      "glosses": [
        "и/или речь; беседа, болтовня; повествование"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал. и/или разг. речь; беседа, болтовня; повествование"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʒɛʧ̑"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine"
  ],
  "word": "rzecz"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"rzecz" meaning in All languages combined

Noun [Польский]